1. 请问在联合国开会时,每人都载一个耳机,是自动翻译的吗
听老师过，当主席台说话时，不同国家的人会选择不同的耳机来听，但那不是自动翻译的，还是人翻译的。只不过翻译的人都集中在一个房间，好多负责翻译的人在那里一块工作！他们翻译后直接和会传送到耳机中。所以你可以通过耳机选择不同的语言。
2. 为什么一些游泳运动员在入场的时候喜欢带个耳机入场，是有什么讲究吗
有讲究，因为耳麦里面是实时翻译，可以及时的知道喇叭喊的是自己的名字，然后出场。
3. 耳麦式翻译器
耳麦只是普通的耳麦，真正做翻译的是耳麦另外一端的同声传译员，即时把发言者的话翻译成另一种语言。
同声传译员的收入很高，但是也很辛苦，做同声传译时需要全神贯注，一般也就能连续做一个小时就要换人。
4. 开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗
耳机里是即时翻译，也叫同声传译
5. 国际会议上，那些官员带的耳机是怎么翻译的一般说话一般翻译，有这么牛吗这机器
大型国际会议多数都是同声传译方式的人工翻译，发言人说话内容几乎同时（一般会滞后5秒左右）被翻译员翻译为多种不同目标语言（由多名翻译完成，每位翻译将源语言翻译为某一种特定目标语言，国际会议多采用英语发言）。例如，中国领导人发言，则有翻译负责将其翻译为英语、有翻译负责将其翻译为法语.......听众想听什么语言的目标翻译内容，可以通过选择不同频道实现。
这些翻译员一般在像公共电话亭一样的booth里工作，那里面有同声翻译设备、耳机、笔记本等翻译必须设备和工具。同声传译劳动强度非常大、压力也很大、工作时十分紧张，因此一般2--3个人一组，每人翻译15--30分钟休息一下，另一位翻译轮流。
6. 开国际会议时戴的耳麦是起翻译作用的吗工作原理是什么
耳麦是翻译用的
原理就是：同声翻译把发言者的话翻译成需要的语言，再传到耳麦里面
与会者听到的实际上是同声传译者的声音。
开国际会议时，会根据实际情况，配备各种语言的翻译，提供给开会的人。
7. 奥运会比赛后经常有新闻发布会为什么都要带着耳机
由于这种发布会是有很多国家的记者，语言会不通，因此需要耳机来完成相互的翻译过程，就是同声传译。
同声传译（simultaneous interpreting）- 口译员利用专门的同声传译设备，坐在隔音的同传室（俗称“箱子”）里，一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话，一面几乎同步地对着话筒把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语，其译语输出通过话筒输送。需要传译服务的与会者，可以通过接收装置，调到自己所需的语言频道，从耳机中收听相应的译语输出。这一专门职业虽然叫做“会议口译”，但是除了广泛应用于国际会议之外，也广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等诸多领域。就两种口译模式的使用情况而言，交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会，以及一些小型研讨会等。而同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中最常用的模式，广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织（如联合国和欧盟）都采用了同传作为标准口译模式。