A. 我能給你拍張照片嗎用英語怎麼說（是對一個陌生人說的）
May/Can I take a photo of you?我能給你拍張照片嗎?
May/Can I take a photo with you?我能和你拍張亂櫻照片嗎?,4,may i take a picture for you?,2,Would you like me taking a picture of you?
祈使句的引導詞有納帶很多，根據你的「對一個陌生人」的提示，「Would you like"是徵求別人的意見的首選洞陪蘆，很委婉。,2,May I take a photo of you?,2,May I take a photo of you?,1,May I take a picture for you?,0,Can I take a photo of you ?,0,開場白，記得加句 Excuse me
May I take a picture of you?,0,
B. 英語翻譯：我可以和你拍張照嗎Can i have a photo with you這么說對嗎
我可以和你拍張照嗎?Can i have a photo with you?這么說對嗎？
首先來說,你這個句子是正確的,沒有任何語法錯誤.
但習慣上來說,拍照片一般要用take要好一些.
另外就是禮貌程度不夠(當然是很好的朋友你也不用這么客氣的說了).所以一般是對陌生人說的,就要禮貌一點.
May I take a photo with you? OR
Could I take a photo with you?
Could we take a photo together?也可以