㈠ 請問可以拍照照片嗎 用日語怎麼說
寫真を撮ってはいいですか？
しゃしんをとってはいいですか？
xia xin wo to te wa yi yi de su ka
㈡ 請用日語翻譯一句話，「我可以給你拍一張照片嗎」
寫真を撮らせてもよろしいでしょうか
しゃしんをとらせてもよろしいでしょうか
比較鄭重的說法，適合用於長輩或上司
・寫真＝照片
・撮らせる，讓我。。允許我。。。相當於中文的，可以。。。嗎。
★以上★
㈢ ★可以幫我們照張相嗎日語怎麼說
すみませんが、寫真を撮りたいですが、私達に助けて下さいませんか。
すみませんが、寫真を撮っても宜しいですか。
根據我在日本生活的經驗，向路人請求幫助，首先說對不起，然後切入正題。第一句要強調幫助，因此加上「助けて」比較好。
第二句要強調允許，因此加上「宜しい」比較好。
供您參考。