⑴ 手機什麼軟體可以識別粵語歌詞字幕
手機繪影app軟體可以識別粵語歌詞字幕。
自動識別
傻瓜式操作,步驟很簡單。
導入視頻->選擇識別語種->調整字幕銷山內容->編輯字幕->導出
需要注意!第二步選擇識別語言,是指選擇視頻中的內容語種。比如視派斗冊頻是粵語,就選擇粵語識別。要做中英雙語字幕的,不要一上來就把識別語種選成中文!後面編輯字幕時,才選擇雙語字幕的翻譯語種!
批量編輯
還有一個很好用的功能——批量編輯。識別字幕全覽,直接編輯。尤其對視頻字幕多的人,必須要知道!裡面的功能可以看下面這個視頻。
1.批量編輯
批量編輯可以快速查塵宏看、修改所有字幕內容,尤其對製作長視頻的用戶來說。
2.邊聽邊改
在批量編輯里,一句字幕對應了一句音頻。游標停放處,就會自動播放該句音頻,還可以選擇倍速播放音頻,對應修改該句字幕。
3.字幕拆分合並
不僅會對字幕進行拆分合並,也會修改音頻,達到字幕文本與時間軸同步調整。
雙語字幕製作
識別完成後,選擇編輯字幕->雙語,翻譯字幕,雙語字幕就生成了!
翻譯是在線的,所以修改字幕內容,翻譯結果因為隨之修改!不過還是建議大家先調整好原文,再進行翻譯會比較好。
