Ⅰ 他山之石可以攻玉是什麼意思
意思是能幫助自己改正缺點的人或意見。
釋義:原意為別國的賢才可作為本國的輔佐。後用以比喻能幫助自己改正缺點錯誤的外力。一般多指朋友。亦作「他山之攻」、「他山之石」。它山: 別的山。
成語出處:《詩·小雅·鶴鳴》:「它山之石,可以為錯。」又:「它山之石,可以攻玉。」
用法:作主語、賓語;指可以借鑒的東西。
示例:魯迅《集外集拾遺補編·<中國傑作小說>小引》:所謂可資『它山之石』的東西實在太貧乏。
成語典故
原文:
《詩經·小雅·鶴鳴》
鶴鳴於九皋,聲聞於野。魚潛在淵,或在於渚。樂彼之園,爰有樹檀,其下維萚。它山之石,可以為錯。
鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖。它山之石,可以攻玉。
譯文:
白鶴鳴叫在深澤,鳴聲四野都傳遍。魚兒潛游在深淵,時而游到小清邊。
那個可愛的園林,種著高大的紫檀,樹下落葉鋪滿地。其他山上的石塊,可以用來磨玉石。
白鶴鳴叫在深澤,鳴聲響亮上雲天。魚兒游到小清邊,時而潛游在深淵。
那個可愛的園林, 種著高大的紫檀,樹下長的是榕樹。其他山上的石塊,可以用來磨玉石。
Ⅱ 他山之石可以攻玉,什麼意思
原為「他山之石,可以攻錯」,意思是藉助別的山上的石頭,可以將玉器打磨好。比喻藉助外力(一般指朋友的批評)來改正自己的缺點錯誤。《詩經·小雅·鶴鳴》:「他山之石,可以攻錯」,「他山之石,可以攻玉」
]:攻:琢磨。別的山上的石頭,能夠用來琢磨玉器。原比喻別國的賢才可為本國效力。後比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
Ⅲ 他山之石可以攻玉是什麼意思
「他山之石,可以攻玉」的意思是:別的山上面的石頭堅硬,可以琢磨玉器。既比喻別國的賢才可為本國效力,也比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
出處:《詩經·小雅·鶴鳴》:「鶴鳴於九皋,聲聞於天。魚在於渚,或潛在淵。樂彼之園,爰有樹檀,其下維榖。他山之石,可以攻玉。」
譯文:幽幽沼澤仙鶴唳,聲傳天邊很整齊。淺淺渚灘游魚浮,有時潛入淵潭嬉。在那園中真快樂,檀樹高高枝葉密,下面楮樹矮又細。他方山上有佳石,可以用來琢玉器。
(3)他山之石可以攻玉是什麼意思擴展閱讀:
賞析
此詩可以看作是一首啟迪胸懷的哲理詩。九皋之沼澤,不可謂不大。沼澤中有澤有皋,有深有淺,有鳥有魚,有高大喬木也有低矮樹木,兼容並蓄,其所有一切,不可謂不豐富。然而,任何事物,只要有范圍,便有局限,就需要更大世界中之物的援助。詩篇如此的描述,其無言的思想皎然可鑒,那就是人永遠需要超曠的心胸,著眼於更大的世界。
Ⅳ 他山之石可以攻玉是什麼意思啊
您好:
別的山上的石頭,能夠用來琢磨玉器。原比喻別國的賢才可為本國效力。後比喻能幫助自己改正缺點的人或意見
希望我的回答對您有幫助,祝好!
不懂建議重新提問,也可以追問。
Ⅳ 他山之石,可以攻玉這句話的意思是什麼
「他山之石,可以攻玉。」的意思是:別的山上面的石頭堅硬,可以琢磨玉器。既比喻別國的賢才可為本國效力,也比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
語出《詩經·小雅·鶴鳴》:「他山之石,可以攻玉。」明·程登吉《幼學瓊林》第二卷:「民之失德,乾餱以愆;他山之石,可以攻玉。」他山石頭多又多,可以為玉順琢磨。
補充
這是一首來自《詩經》中的經典四言詩,因為來自民間,所以對於作詩的背景,目前有不同的說法。但最為大家接受的一種解法是認為,詩人是希望君王能招各方賢才為朝堂所用。全詩可分為兩節,運用了大量的比興手法,兩節的意思相差不大。
把第一節翻譯成白話文,意思大概就是:仙鶴在沼澤地里鳴叫,清脆的聲音傳遍四野;魚兒在水裡游,時不時停在岸邊;檀樹有濃蔭,灌木葉飄落,園林里如此歡樂;他方山上有塊不錯的石頭,可以用它來打磨玉石。
詩人在前幾句用了大量的篇幅,就是為了引出最後的「他山之石」,希望大家能意識到石頭可以用來打磨玉器的功能。
《禮記》里有「玉不琢,不成器;人不學,不知道」的說法,但是在古代玉器的打磨方式卻是多種多樣的,其中用石頭來打磨就是最普遍的一種。正如後來朱熹在《詩集傳》中曾說的:「以石磨之,然後玉之為器」。
Ⅵ 他山之石可以攻玉什麼意思
以此看來。他認為在修身處世方面同樣是「他山之石。
後喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點或提供借鑒。
因為要成就美玉必然需要經過礪石的琢磨才行,別的山上石頭可以作為礪石,把品行高尚的人比作美玉。
他把遇到的侵犯欺凌比作礪石,可以攻玉」,可以攻玉」一詞源於《詩·小雅·鶴鳴》,一代易學大師。
邵雍是北宋鴻儒,用來琢磨玉器。
表面的意思是說他山之石,所謂的侵犯欺凌就成為了使自己磨煉成為「美玉」的好事
Ⅶ 他山之石可以攻玉的意思是什麼
別的山上石頭可以作為礪石,用來琢磨玉器。
後喻指他人的做法或意見能夠幫助自己改正錯誤缺點或提供借鑒。
Ⅷ 他山之石,可以攻玉什麼意思怎麼理解啊
「他山之石,可以攻玉」意思是:其他山上的石頭,可以用來雕琢玉器。
一、出處
出自周代無名氏的《詩經·小雅·鶴鳴》。
二、原文譯文
仙鶴在沼澤地上鳴叫,聲音傳遍四野。魚兒有時候潛在深潭裡邊,有時候游到河中的淺灘去。在那個花園里邊真快樂,檀樹高大有濃蔭,下邊灌木葉凋零散落地面。他方山上的石頭,可以用來做打磨玉器的礪石。
仙鶴在沼澤地上鳴叫,聲音傳上雲天。魚兒有時候游到河中的淺灘去,有時候潛在深潭裡邊。在那個花園里邊真快樂,檀樹高大枝葉繁茂,下面楮樹矮墩墩。其他山上的好石,可以用來雕琢玉器。
(8)他山之石可以攻玉是什麼意思擴展閱讀
一、創作背景
對於此詩的背景,歷代學者有不同的說法。宋代朱熹《詩集傳》則認為這是一篇意在勸人為善的作品。方玉潤認為此詩是諷宣王求賢山林。今人程俊英認為這是一首通篇用借喻的手法,抒發招致人才為國所用的主張的詩,亦可稱為招隱詩。
二、賞析
這是一首即景抒情小詩,詩中從聽覺寫到視覺,寫到心中所感所思,一條意脈貫串全篇,結構十分完整,從而形成一幅遠古詩人漫遊荒野的圖畫。這幅圖畫中充滿了詩意,讀之不免令人產生思古之幽情。詩中寥寥幾筆,即構成一幅萬物生長、生機勃勃的悠遠空靈的田園美景。