❶ 什麼軟體能給字幕配音
可以試一試拍大師，會聲會影，數碼大師這樣比較基礎的
拍大師
拍大師是一個簡單好用、功能強大的視頻創作軟體，它整合了屏幕/攝像頭錄像、視頻剪輯、配音配樂、特效處理、動感相冊、手繪塗鴉、導出GIF聊天表情以及其他多種高級功能，且屏幕錄像兼容所有游戲，是廣大網民、玩家分享精彩的最佳工具。
拍大師及手機拍大師是由愛拍原創——「年輕人的原創娛樂首選地」所推出的一款簡單好用、功能強大的視頻創作軟體，它整合了屏幕/攝像頭錄像截圖、視頻剪輯、配音配樂、特效處理、動感相冊、手繪塗鴉、導出GIF聊天表情以及其他多種高級功能，且兼容錄制所有游戲視頻，是廣大網民、玩家分享精彩的最佳工具。
主要功能
支持畫面的，同步錄制； 自動截圖；添加音樂；後期配音；視頻剪輯；添加字幕；游戲相冊；炫麗特效等多款功能。移動版支持手機攝像頭錄像、收音，手機錄屏等功能。
會聲會影
是一款功能強大的視頻編輯軟體，具有圖像抓取和編修功能，可以抓取，轉換MV、DV、V8、TV和實時記錄抓取畫面文件，並提供有超過100 多種的編制功能與效果，可導出多種常見的視頻格式，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟。
會聲會影支持各類編碼，包括音頻和視頻編碼，是最簡單好用的DV、影片剪輯軟體。