『壹』 為什麼香港人把買電影票叫做「買非」(買菲或者買飛)不叫買票呢
舊時廣東一帶, 粵劇盛行, 逢有戲班公演, 都爭相購票, 情況混亂
有的壞人盤據著購票處, 不讓市民接近, 我們想買票的話, 就要付錢給壞人的夥伴, 再由夥伴高聲叫壞人把票子飛擲過來,
由於票子被飛來擲去的, 大家就把票子改稱為"飛子", 再簡稱為"飛"了
現在香港, 不論是看戲或是乘火車等,口頭上都不叫購票, 而是叫"買飛"的
『壹』 為什麼香港人把買電影票叫做「買非」(買菲或者買飛)不叫買票呢
舊時廣東一帶, 粵劇盛行, 逢有戲班公演, 都爭相購票, 情況混亂
有的壞人盤據著購票處, 不讓市民接近, 我們想買票的話, 就要付錢給壞人的夥伴, 再由夥伴高聲叫壞人把票子飛擲過來,
由於票子被飛來擲去的, 大家就把票子改稱為"飛子", 再簡稱為"飛"了
現在香港, 不論是看戲或是乘火車等,口頭上都不叫購票, 而是叫"買飛"的