⑴ 死侍口頭禪
賤賤：（望向觀眾）Oh! Oh, hello! I know, right? Whose balls did I have to fondle to get my very own movie?
{我到底舔了誰的蛋蛋才換來一部我自己主演的電影？}
Whose balls did I have to fondle ？I can't tell you, but it does rhyme with "Pulverine".
{誰的蛋蛋？我不能告訴你，但是他的名字跟Pulverine挺押韻的（指Wolverine 金剛狼）}
He's got a nice pair of smooth criminals down under!
{ 他下面那澳洲蛋蛋還挺帥的（真人版金剛狼由澳大利亞演員「狼叔」修·傑克曼扮演；休傑克曼在電影《43》里扮演了一個脖子上長了兩顆蛋蛋的搞笑角色）；
（Down under 在英語裡面通常用來指澳洲 在這里是雙關 還指「下面）}
賤賤：Rough childhood? （悲慘的童年？）
女主： Rougher than yours. Daddy left before I was born.（比你慘.我還沒出生我爸就跑了）
賤賤： Daddy left before I was conceived.（我媽懷我之前我爸就跑了）
女主： Ever had a cigarette put out on your skin? （有人在你身上燙過煙花么?）
賤賤：Where else do you put one out?（要不然還能在哪?）
女主： I was molested. （我被性侵過）
賤賤： Me, too. Uncle.（我也是，被叔叔）
女主： Uncles. They took turns. （我被叔叔們輪流性侵）
賤賤： I watched my own birthday party through the keyhole of a locked closet which also happens to be my…（我被鎖在壁櫥里透過鎖眼看我自己的生日聚會 而且那壁櫥正好是...）
女主：Your bedroom. Lucky. I slept in a dishwasher box.（你在卧室 挺好了 我生日那天睡的洗碗機）
賤賤：You had a dishwasher. I didn't even know sleep. It was pretty much 24/7 ball kegs, brownie mix and clown porn.(你還有個洗碗機.我都沒睡過覺.我全天候戴球嘴枷 被雞奸 做小丑色情表演)
女主：Who would do such a thing?（誰會對你做那種事？）
賤賤：Hopefully, you. Later tonight?（希望能是你.晚上見？）
⑵ 令人意想不到! 《死侍2》里的電索難道是來自未來的金剛狼
當《死侍2》的不按套路出牌，變成了一種套路，個人認為這樣的不按套路出牌其實已經使電影要遜於前作了。
《死侍2》仍舊延續了前作的風格，並在原有的基礎上進行了升級，這種做法誠然能博取不少粉絲的歡心，但如果你並沒能在第一部便鍾情上《死侍》所獨有的風格，那麼在這部電影中難免會感到些許的疲乏。
喜歡死侍這一英雄，不外乎就是因為在這個英雄上看到了我們每個人心中那個叛逆的自己，看到了一份面對世界不公，敢於針鋒相對的勇氣。然而在這部電影中那個死侍固然仍舊足夠話嘮嘴炮，但卻欠缺了一份笑過之後的共鳴,這樣的死侍還能走多遠?
文/夢里詩書