㈠ 有希望的男人韓國翻拍叫什麼
《有希望的男人》韓國翻拍叫《風風風》。《有希望的男人》是一部喜劇電影於2011年在捷克上映，講述的是盧德福幫助自己女婿出軌的故事。《風風風》是由李炳現執導的愛情喜劇，電影講述的四個夢想擺脫日常生活的男女重新找尋愛情的故事。
《風風風》該片是一部另類愛情片，片中家庭成員都在日常出軌，但在編劇編排下，出軌居然成為一種能促進家庭和諧的浪漫事情。從劇作層面上講，該片故事的發展與道德底線確實形成了「斗而不破」的局面，幾次轉折也算得上巧妙。但這樣的故事無論怎麼巧妙掩飾，也難以掩蓋其「直男癌」或「大男子主義」的嫌疑。這樣的故事如果遇到對「三觀」有嚴格要求的中國觀眾，想必會被罵個狗血淋頭。除此之外，在敘事方面，影片只能說是中規中矩，雖然大體上做到了嫻熟流暢，抖出的小機靈也有令人耳目一新之處，但是依然缺少亮點，即便有演員不俗的演技，也難以脫穎而出。
韓語的「風」有「出軌」的意思，這個一語雙關的詞貫穿了整部電影。影片中的人物形象和整體都很協調，情節略帶諷刺。
㈡ 風風風希望的男人韓版叫什麼
《希望的男人》韓版叫做《風風風》，這部劇主要講述了一個自稱濟洲島冒險家的花心男人，在外出軌二十多年，卻從來沒有被妻子抓到過。他還有一個妹妹，他的妹妹和妹夫兩個人在這個島上開著一個義大利餐廳，日子雖然過得不算紅火，卻也非常的圓滿，有兒有女的度過了許多年的夫妻時光。
本以為所有人的日子就會這樣過下去，可是卻沒有想到，就在這個時候，島上來了一個神秘的女子，這個女子將所有人都帶上了不一樣的地方。她先是帶領男主的妹夫帶去了晚風，一家紙醉金迷的酒吧，這個時候男主已經發現了一切，也發現了妹夫的不對勁，可是卻無濟於事了。
因為他的妹夫已經和他沉迷於出軌找刺激一樣完全無法自拔，在珍妮的帶領下，妹夫見到了外面更新奇的世界，也對自己的家庭產生了厭煩。一直管束著自己的老婆更是成為了眼中釘，肉中刺，男主也逐漸意識到自己過去的生活究竟有多麼的荒誕。
他們都傷害了自己最親的人，以尋求自己內心的刺激，可是到最後珍妮離開了小島，一切又恢復了平靜，可扎在他們妻子心裡的那根刺卻永遠不會消失。電視劇起名《風風風》只是想要告訴所有人，這樣紙醉金迷的生活只能維持一段時間，就像一陣風一樣。