当前位置:首页 » 文件管理 » 翻译文件可以转包出去吗
扩展阅读
可以驯化动物原始人游戏 2025-05-18 04:06:20
qq里可以打字的图片 2025-05-18 03:53:44

翻译文件可以转包出去吗

发布时间: 2023-01-01 12:58:50

⑴ 我用了金山词霸的划词功能翻译了一些文件,请问划词功能会把你翻译的内容自动上传到网上导致泄密吗

★★★★★★★★★★★★★★★★

你用的如果不是在线版本的话就没事!
如果是那个金山谷歌版的就不一定了,
你把网络断开看看还能不能翻译,
如果可以证明不会上传泄密!!!

如果是在线版本,那谁敢保证不会泄露啊!
不过搜索引擎也只不过是暂时保留在服务器中搜索上传的答案,应该不会有人特意去泄露吧!

⑵ 红头文件可以翻译完发送吗

不可以。红头文件是不能外泄的,因此是不可以翻译完发送的。“红头文件”是老百姓对“各级政府机关(多指中央一级)下发的带有大红字标题和红色印章的文件”的俗称。

⑶ 教室的翻译可保存音频吗

可以。教室的翻译是通过文件在多媒体中运行的,导出即可保存,因此是可以保存音频的。该音频是个专业术语,音频一词已用作性描述音频范围内和声音有关的设备及其作用。

⑷ 某宝上帮人翻译的靠谱吗要翻很多文献,有没有什么快一点的方法

没试过,不晓得靠不靠谱诶,不过你要是想翻译文献,可以用翻译狗,之前临时要处理好几份文档,就是用翻译狗来翻译的,速度快,效果也确实还不错,应该可以满足你的需求

⑸ 一起论文app上的外文翻译怎么提交

翻译完成的文件直接下载到自己指定文件夹,在打开一起论文提交。
先将自己的文件准备好放在指定的文件夹中,在浏览器中搜索迅捷在线翻译并且直接进入到网站的首页。
在网站首页可以看到选择文件,选择需要进行翻译的论文文件。
选择完成以后,在上面可以看到源语言以及翻译的目标语言,更改至自己需要的语言。
点击开始翻译,需要进行翻译的文件就会在翻译的过程中,请耐心等待。翻译完成的文件可以直接下载到自己指定的文件夹中,再重新导入一起论文中上传提交。

⑹ 笔译转包的情况很普遍,那我做为译员把翻译公司给我的译文转包出去可以吗是不是有很多译员都这样做

每一次转包,发包人一般都会从中提取一定利润,这样只会让到达最终翻译员手中的单价越来越低,能找到的翻译,其水平只会越走越低,对应翻译质量也越来越糟糕,这对业主是十分不负责的态度,也是非常不敬业的行为。有责任心的翻译,应该把稿件质量放第一位,而不是一味考虑自己的收入,将翻译质量放第二位。
如果经常做这种层层转包的事情,交出去的稿子质量和价格明显不符,自己的口碑也会越来越差。翻译圈很小,甚至不少翻译员彼此都认识或者听说过,转包是大家所不齿的行为。请珍惜您的名誉和信誉,如果您想在这个行业走的更远。

⑺ 翻译公司不允许,自由译者把自己翻译不完的文件外包给其他人吗是不是几乎正规专业点的翻译公司都不让自

一般是这样的,一个是资料容易泄露,第二个质量没有保障,第三个可能会资料丢失,第四个是可能会不按规定完工把翻译资料搞乱了

⑻ 有道翻译传的文件安全么

有道翻译传的文件安全。有道翻译不会窃取你的信息,具有特有的安全认证和加密体系,传送文件是安全的。有道翻译官的中英互译采用业界最先进的有道神经网络翻译引擎技术YNMT,相比传统的机器翻译,翻译准确率显着提升,翻译更准确。

⑼ 可以保证翻译文件术语统一,并且翻译公司不知道吗怎么操作

最好不要这么做,万一翻译公司知道了,转包出去不太好建立信任,再说了你怎么能确定转包出去给其他的译员都是高水平的译员呢。能做到术语统一只是一部分,不同的人有不同的翻译风格。建议再接大型翻译项目的时候,合理分配好时间,规定时间内能做多少接多少,这是对自己负责,也是对客户负责。