⑴ 用什么软件可以把字幕(ASS)视频(MKV)水印(SSA)压制成一个视频...
最傻瓜的就是windows movie maker 2.6 （Windows自带的）
顺序：
导入视频（或图片）---点住视频拖到下面的视频轨---编辑电影，制作片头或片尾---选择在视频中制作片头片尾---更改动画效果，更改字体和颜色---完成
P.S.如要其它功能，还是绘声绘影好些
⑵ 如何将字幕制作成ass字幕文件,并压制带字幕的视频文件
直接用“sayatoosetup.exe”这个软件（俗称“傻丫头”），做好字幕文件后软件本身就可以转换成“带有透明avi格式”的视频文件，再把这个avi格式的字幕文件导入到绘声绘影的复叠轨道，与上面视频对齐，就OK了，最后输出视频文件就自然合成为一个整体视频文件了。
⑶ 有什么软件能把字幕压进MP4里（不转码，只压字幕）
如果你原来的字幕是软字幕
-
就是可以分离的那种,
就好办.
有一个软件叫
MP4BOX
,
用它重新REMUX一下就ok,
不需要
转码
压制.
REMUX时选择原来的视频,
原来的音频作为源,
但是字幕用你单独下载的新字幕就可以.
如果原MP4里面的是硬字幕,
就没法办了.
⑷ 怎样把字幕压进视频里
有两种方式：封装和嵌入。封装推荐使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，添加视频，添加字幕，混流输出为一个单一的mkv文件。
⑸ 视频和字幕如何压制一起
将视频和SSA字幕文件压制在一起，极力推荐用 MP4/RM转换专家
它是国内最流行的应用于移动设备的转换软件！
软件支持各种视频（包括AVI格式）的导入，并转换成各种机子支持的官方MP4、3GP、AVI、FLV、3G2等格式，参数可以灵活设置！
可以为视频加外挂字幕，比如：ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件！
转换速度是非常快，视频质量非常好，支持最多16核心CPU并发转换技术的优化，对各种机子的支持度是最好！
你可以下载试试看！
网络搜索 MP4/RM转换专家
参考资料：http://www.tudou.com/home/diary_v11600548.html
⑹ 字幕压制
通常压制软件只支持AVI格式。片源基本都是AVI格式的，但是WMV也可以，为了方便，你必须安装AVS（AviSynth 建议安装稳定版2.57，要开WMV需要"directshowsource",低版本貌似不支持，2.58不太稳定，好像是测试版 ），它可以起到桥梁作用，将WMV在后台直接输出AVI，使压制软件支持，免去转化格式这一步。
VirtualDub（压制输出AVI）
Easy RealMedia Procer（压制输出RMVB或封装MKV）
写个AVS脚本打开WMV格式的片源，直接把字幕也载入（当然，用压制软件载入也可以）具体方式自己搜索吧，不是一两句话能说明白的，搜索一下教程
既然你也知道是 压制 ，那么你肯定知道得重新 编码吧，那你也应该知道这意味这什么？想压出一个好片子要好几个小时，也许更长时间，而且你要熟悉并且能设置好编码器的参数，这可不是一句两句话能说明白的。
如果你想压AVI那么建议你搜索一下XVID和DIVX的设置
如果你想压RMVB那么直接搜Easy RealMedia Procer的教程吧
目前我还没听说有压制输出WMV的。。如果你想要最后的格式也是WMV，那只能再用视频转化大师之类的东西把你压好的成品再转成WMV
内镶字幕不是你想的那么简单的，对于你想用WMV来做，我上面说的方法是最简单的。综上所述：用AVS打开WMV，用压制软件压制即可。
PS：没必要就别压了，单次编码时间基本是
播放时间：压制时间=1：1~2（看片子的码率和你电脑的配置了）
如果是2次编码，呵呵，是播放时间的2~4倍不等
这玩意不是一般人能忍的，废机器，压的时候什么都不能做，不然影响质量，还可能死机……你电脑越好压的越快，什么电脑都能压，他们说的那配置无视掉吧。配置只决定压制速度而已
⑺ 怎样把字幕压到视频里面
楼主可以尝试这个办法：
用MKVToolNix当中的mmg工具，把视频文件、srt字幕添加，生成一个mkv文件。然后用格式工厂对这个mkv进行视频转换，转换时在输出设置--附加字幕这里不需要添加附加字幕的文件名，只需要指定字幕大小，转换之后，字幕就嵌入视频了。
MKVtoolnix2.2.0完美汉化版，可以在我的网盘下载，点击这里：
http://e-card.51.net//115_pickup_file.htm
输入提取码f93578d561，即可下载。
⑻ 怎样把字幕直接压制在视频里面
直接用视频编辑软件读取视频和字幕，然后转换成MP4格式就OK了。