1. 拍攝短視頻，應該如何快速添加字幕
現在有很多自動字幕工具，萬興優轉也是其中之一，適合用pc電腦網頁的小夥伴。面向剛接觸剪輯的用戶，使其更加快捷方便的學會剪輯。萬興優轉為用戶提供了視頻剪切、字幕製作、濾鏡修改、添加水印等諸多剪輯功能。每個界面都會有引導的編輯欄來指導用戶進行下一步的操作，十分貼心
2. 視頻上怎麼加字幕想給拍攝的視頻加字幕
用《愛剪輯》，加字幕很方便
把拍攝好的視頻添加進去，在視頻預覽框選好要加字幕的時間點，雙擊視頻預覽框，輸入自己要加的字幕內容就行了，還可以一鍵勾選上砂礫飛舞、炫彩光球、火星四射等字幕特效
3. 怎麼可以在電影文件上加字母
你說的那是視頻水印
你可以去網上查一下《視頻水印大師》
視頻水印大師 VidLogo (Video Logo) 是一款傻瓜式的為視頻添加個性水印以提高收藏價值的工具，它不像大型視頻編輯軟體那樣難以使用，該軟體操作簡便易上手，三步即可搞定。他可以對 avi/asf/wmv/divx/xvid/3ivx/mp4/mov... 等格式的視頻文件添加水印：目前包括圖像水印（可以是BMP/JPG/PNG/GIF.., 支持動畫和半透明效果）、視頻水印（你可以理解為畫中畫），以及類似字幕導入功能的文本水印。經添加水印後的視頻，最終可以輸出為兼容 DVD 的 MPG 文件或者 Windows 媒體視頻（ASF/WMV..），以及由任意視頻／音頻編解碼器組合的AVI(官方推薦 Xvid Mpeg4 + Lame MP3 ).
原英文版中集成的 XviD 編解碼器是非可選安裝，在用戶已安裝 XviD 時可能會造成庫注冊混亂，漢化版將其修改為可選安裝，只要你的電腦能播放 XviD 影音，就無需勾選上相應的組件。用戶使用的時候請注意該軟體有個小缺點：指定輸出文件時不能自動根據你所選的格式添加擴展名，比如需要輸出為名為Test的WMV視頻時，直接鍵入Test是不行的，應當鍵入Test.WMV方可。
4. 在影片中插入英文字母
LZ下的是什麼格式的視頻，如果是RMVB這種內嵌字幕的，那就沒辦法了，如果是DVD或者AVI等外掛的字幕，可以到http://shooter.cn/ 找下看有對應的字幕沒。
5. 如何給英文視頻加上中文字幕
1、打開一個瀏覽器，在網路中輸入「中譯語通字幕通」，單擊「網路一下」按鈕
6. 拍視頻有英文字母的是什麼軟體
拍視頻有英文字母的是會聲會影。
會聲會影（Corel VideoStudio）是加拿大corel公司發布的一款半專業非線性剪輯軟體。
會聲會影用戶可以利用截取、編輯、特效、覆疊、標題、音頻與輸出等七大功能，把影片、圖片、聲音等素材結合成視頻文件，其分為截取、編輯與輸出三大流程。
會聲會影主要的特點是：操作簡單，適合家庭日常使用，完整的影片編輯流程解決方案、從拍攝到分享、新增處理速度加倍。
它不僅符合家庭或個人所需的影片剪輯功能，甚至可以挑戰專業級的影片剪輯軟體。適合普通大眾使用，操作簡單易懂，界面簡潔明快。
該軟體具有成批轉換功能與捕獲格式完整的特點，雖然無法與EDIUS，Adobe Premiere，Adobe After Effects和Sony Vegas等專業視頻處理軟體媲美，但以簡單易用、功能豐富的作風贏得了良好的口碑，在國內的普及度較高。
7. 怎麼給視頻加字幕(重謝)
首先，先介紹一下關於字幕的基本知識。
視頻文件的字幕，可以分為硬字幕和軟字幕兩種（不知道科學的叫法是不是這樣，習慣上都是這么說的）。
所謂硬字幕，就是在壓制影片的時候手動添加進字幕文件，且永久存在於影片之中，如果我們要做影視組標識的話，都要使用硬字幕。
所謂軟字幕，就是通常指的*.sub，*.srt，*.ssa，*.ass等格式的字幕文件，只需和影片同名，並放在同一個文件夾內，播放器就會自動調用字幕文件，我個人不建議使用，試想，誰願意看電影的時候再找個同名的字幕文件一起拷進去啊，麻煩！呵呵……
下面我們分別介紹軟字幕和硬字幕的製作方法。
一、准備工作
1、需用軟體：VOBSUB（製作軟字幕使用）；VirtualDub（製作硬字幕使用）；textsub.vdf（這是一個插件，必須用到的，把這個插件放在virtualb安裝地址的plugins文件夾內，例如：D:\tools\VirtualDub\PlugIns）
2、安裝上述所需軟體，注意安裝完VirtualDub後一定要把textsub.vdf文件拷貝到安裝目錄的PLUGINS這個文件夾下。
二、軟字幕的製作方法
我們先介紹軟字幕的製作方法，雖然我從來也不用，但是大家了解一點也還是有用的。
1、首先打開記事本，按以下格式編輯：（點線以內的部分）見圖1
--------------------------------------------------------------------
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
http://bbs.sisdown.com/
2
00:00:12,400 --> 00:00:24,400
新兵論壇歡迎您！
3
00:00:30,000 --> 00:00:38,000
本視頻由cryingst製作
4
00:00:41,000 --> 00:00:50,000
更多更好的軟體請登陸
www.sisdown.com
---------------------------------------------------------------------
上面做的只是一個示例，同理，如果我們要給配音加字幕的話，也是這個樣子一直繼續下去就好了！
2、把所有要加入的字幕全部添加完畢後，我們就要保存文件了。
選擇「另存為（注意一定要另存）」；文件類型選「所有文件」，文件名為「XXX.chs.srt」；編碼選「ANSI」。
這里需要注意，文件名中的XXX可是任意文字，中文英文都可以。要求保存後的文件格式是srt的，也就是說，如果保存後你發現你保存的文件仍然是文本格式，那就不對了，這里給大家一個小建議，進入我的電腦中任意一個文件夾，點擊工具欄上工具的選項---文件夾選項---查看，把「隱藏已知文件類型的擴展名」前面的小勾去掉，這樣就可以看到這個保存的文件是什麼格式的了。如果是XXX.chs.srt.txt，那麼只要重命名，把後面的.txt刪除就可以了。見圖2
這一步千萬要弄對，因為後面做硬字幕的時候也要用這個XXX.chs.srt文件。
3、VOBSUB軟體設置
打開DirectVobSub Configure，（這個東東可能在軟體安裝目錄里沒有，如果沒有的話，點開始菜單--所有程序--VOBSUB--DirectVobSub Configure）。
字體：我一般使用幼圓，個人很喜歡這個字體，大家也可以使用楷體或宋體，顏色用亮一點的就好，如紅色、綠色等，只要效果明顯就可以。字體大小可以選擇28號，大家也可以嘗試用其他字體大小。
圖形大小選擇：擴展到4：3；
字幕解析度：自己選擇就可以；
必須選擇總是載入。
4、打開subresync.exe（主程序，在安裝目錄就可以找到），點打開，選擇你剛才做好的XXX.chs.srt文件，注意在下方有個楨/秒的選項，這里要把後面的數字手動改成15，（在下拉菜單中沒有15這個選項，只能手動改為15，不要問我為什麼是15，只是現在大部分人都用這個楨速）見圖4-1，再點編輯，出現如圖4-2的界面。這里又是一個設置字體及其他的界面，可以設置顯示字體及顏色等等，要注意的是有一個屏幕對齊的選項，那分列的9個點就是表示字體在屏幕上顯示的位置，如果你做的是影視組標識，建議選最上面的居中的那個，如果是給配音加的字幕，那就選最下面居中的那個。
5、全部設置完畢後點確定，然後點另存為，出現如圖5的界面，這里保存類型要選microdvd(*.sub),文件名要改為你所做影片的名字，比如說你有個叫tonghua的avi影片，你現在這個字幕是給這個影片做的，那麼文件名就要改為tonghua。最後點保存就可以了。
到現在為止，軟字幕就基本上算是做完了，最後要做的工作就是檢查一下你所做字幕的文件名的格式是否是XXX.sub格式，還有字幕文件名是否和影片文件名相一致。如果確認無誤，把影片和字幕文件一起放到手機上E:\VIDEOS下就可以實現字幕顯示了。
三、硬字幕的製作方法
現在我們來介紹硬字幕的製作方法。希望大家認真看看這個，有什麼不明白的地方留貼問我就可以了，想做一個完美的字幕，我覺得還是用硬字幕好一些，希望大家一起學習，一起進步！
1、打開已經安裝的VirtualDub這個軟體。
2、點標題欄的視頻，選擇完全處理模式，選擇濾鏡，點擊添加，選擇TEXTSUB2.23這個插件。
3、選擇好這個濾鏡後，點確定，出現設置界面，點打開，然後選擇我們在製作軟字幕第二步時做好的XXX.chs.srt文件，點打開，注意楨速仍然改為15。
4、這時還要對這個字幕進行設置，設置的對象就是字幕顯示的方式、字體大小、顏色等，和我們做軟字幕是一樣的。點樣式，出現如圖9的畫面，做字體等相應設置。設置完畢後，點確定，在確定，直到出現VirtualDub的主界面，和圖6是一樣的。
5、點文件--打開視頻文件，選擇你要添加字幕的影片，在主界面上會出現影片的開頭，有兩個顯示位置，一個是原始文件的效果，一個是加了字幕後的效果。
6、這時不要著急轉換，如果你這時就強加，那麼做出來文件的大的會超出你的想像，我一開始就因為這個問題困擾了很久。這時先點擊主界面標題欄的視頻--壓縮選項，出現如圖11的界面，這里是選擇視頻壓縮的解碼器，最好還是用XVID MPEG-4 CODEC這個解碼器吧，理論上任何一個都應該可以，我沒有測試，用軟體自設定的解碼器是不行，否則一個不到5分鍾的MV轉出來會至少80兆！大家如果有興趣，可以試試別的解碼器可不可以。選擇好解碼器後，點確定重新回到主界面。
7、這時可以對這個視頻進行預覽，看看效果是否滿意。點文件---預覽濾鏡效果。如果效果自己滿意了，就可以對這個視頻進行字幕強加了。
點文件--另存為AVI就可以了,等到轉換過程完畢後，字幕就已經加到影片當中了。
8、製作過程到這里就算是結束了，其實這個過程並不是很復雜，如果大家製作過幾次，自然就很熟練了。在這個過程中最重要的就是XXX.chs.srt文件的製作