㈠ 求翻譯 此郵件為公司機密，您無法轉發或拷貝此文檔的內容。
This mail is a business confidential documents. Forwarding and Copying are prohibited.
㈡ 請幫我翻譯一下： 有部分文件為我們公司機密文件，所不能將文檔發送給你，請見諒
I am sorry that I can't send the file to you because part of it is
confidential paper for our company . Please fogive me .
㈢ 此文件屬於商業機密，請妥善保管，英文怎麼說
This document is commercial secret, you should keep it safe.
㈣ 特級機密文件、高級機密文件、C型機密文件、B型機密文件、A型機密文件、S型機密文件！如何翻譯成英文
top classified documents, high classified documents, classified documents type C, classified documents type B, classified documents type A, classified documents type S
㈤ 英文機密文件翻譯中文是否違法等
用軟體翻譯機要文件當然沒問題，但是如果你想請網友翻譯的話，千萬不要把公司名稱或者人名等一些涉及隱私的東西一起COPY。而且注意千萬不能拍照上傳到網路上請網友翻譯哦。
㈥ 「保密文件」 用英文怎麼翻譯
Confidential就行了
Confidential File 也可以，但覺得累贅了一點；
只能用這個詞，這個詞非常正規，如果想不太強硬的告訴客戶，可以把這個詞以水印的形式印在文字的背景上；
或者Secrecy保密，這個語氣稍頃，一般出現在合同里的保密和知識產權部分里
Secret File 秘密文件
Private File 私人文件
personal 個人的
都不太適合你；
㈦ 公司有一些專業的文件需要翻譯
你好，如需翻譯文件，可以找正規的翻譯公司幫你完成。方便快捷，嚴格保密。